AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Tohoshinki - 9096 (Rom + Eng + Jap)

Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Tohoshinki - 9096 (Rom + Eng + Jap)   Jeu 21 Mai - 1:00

ils sont mis quelques mots(chiffres) français dans la chanson ! ^^

Tohoshinki - 9096
(Rom + Eng + Jap)


—————————-
ROMANISATION


Yume..
Aka o migi..
Tobira..
Chouka..
Taranchura..

Uhh

(pret un)
(deux)
(trois)
(five)
(ah)

(pret un) Kubisuji ni yoru no shizuku ga
(deux) Nejishiki tsumiki no shirode
(trois) Karamiatta kumo no ito wa

(et quatre) Senaka made jukou no kaori
(cinq) Kuuhaku ni ukabu hitomi
(six) Sono namida ga ikikaettara


—————————-
translation


Dream…
Red to the right…
Door…
Paradise flower…
Tarantula…

Uhh

One…
Two…
Three…
Five…

(One) the dripping from scruff at night…
(Two) like the spiral blocks in a Castle…
(Three) like the entangled spider webs…

(Four) the fragrance of musk from your neck…
(Five) the eyes floating in a void…
(Six) the reviving tears…


—————————-
Kanji


夢…
赤を右…
扉…
鳥花…
タランチュラ

Uhh

pret(プレ) un(アン) …
deux(ドゥ) …
trois(トゥロワ) …
Five (ファイ) …

pret(プレ) un(アン)…首筋に夜の雫が…
deux(ドゥ)…ネジ式積み木の城で…
trois(トゥロワ)…絡み合った蜘蛛の糸は…

et(エ) quatre(カトゥル)…背中まで麝香の香り…
cinq(サンク)…空白に浮かぶ瞳…
six(スィス)…その涙が生き返ったら…

Credits: a_knot@LJ
Revenir en haut Aller en bas
 
Tohoshinki - 9096 (Rom + Eng + Jap)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Five in Thirteen :: Into the new World : autres artistes :: Share the world :: La La La (lyric)-
Sauter vers: