SNSD Girls' Genration 1st single [romanized]

5in13 reporters Nombre de messages : 435 Date d'inscription : 01/09/2007

01.다시 만난 세계(Into the new world)
Lyrics by Kim Jeong Bae Composed,Arranged by kenzie

[Tae Yeon] Juhn hae joo goh shi puh seul peun shi gahn eeh
Dah heut tuh jin hoo eh yah deul lee ji mahn
[Seo Hyun] Noon eul gahm goh neuh ggyuh bwah oohm ji gi neun mah eum
Nuh reul hyang hahn nae noon beet cheul
[Jessica] Teuk byul hahn gi juhk eul gi dah ree ji mahn
Noon ah pae suhn ooh ree eh guh chin geel eun
[Yuri] Ahl soo up neun mee reh rah myun bah ggoo ji ahn ah
Po gi hahl soo up suh
[Tiffany] Byun chi ahn eul sa rang seuh roh ji kyuh jwuh
Sang chuh eep eun neh mah eum ggah ji
[Sunny] Shi suhn sok eh suh nahn pil yoh up suh
Mum chuh juh buh reen shi gahn

[All] Sa rang hae nuhl eeh neuh ggim eeh deh roh
Geuh ryuh waht duhn heh meh eem eh ggeut
Eeh seh sang sok eh suh bahn bok dweh neun
Seul peum eeh jehn ahn nyung
Soo mahn eun ahl soo up neun gil sok eh
Hee mee hahn bit cheul nahn jjot cha gah
Uhn jeh ggah ji nah nuh hahm ggae hah neun guh yah
Da shi mahn nahn nah eh seh geh

[Yoona] Teuk byul hahn gi juhk eul gi dah ree ji mahn
Noon ah pae suhn ooh ree eh guh chin geel eun
[Tae Yeon] Ahl soo up neun mee reh rah myun bah ggoo ji ahn ah
Po gi hahl soo up suh
[Soo Young] Byun chi ahn eul sa rang seuh roh ji kyuh jwuh
Sang chuh eep eun neh mah eum ggah ji
[Hyo Yeon] Shi suhn sok eh suh nahn pil yoh up suh
Mum chuh juh buh reen shi gahn

[All] Sa rang hae nuhl eeh neuh ggim eeh deh roh
Geuh ryuh waht duhn heh meh eem eh ggeut
Eeh seh sang sok eh suh bahn bok dweh neun
Seul peum eeh jehn ahn nyung
Soo mahn eun ahl soo up neun gil sok eh
Hee mee hahn bit cheul nahn jjot cha gah
Uhn jeh ggah ji nah nuh hahm ggae hah neun guh yah
Da shi mahn nahn nah eh seh geh

[Seo Hyun] Eeh ruht keh ggah mahn bahm hol loh neuh ggi neun
[Jessica] Geuh deh eh boo deuh ruh oohn soom gyul eeh
[Tae Yeon] Eeh soon gahn ddah seuh hah geh gahm gyuh oh neun
Moh deun nah eh dduhl lim juhn hahl leh

[All] Sa rang hae nuhl eeh neuh ggim eeh deh roh
Geuh ryuh waht duhn heh meh eem eh ggeut
Eeh seh sang sok eh suh bahn bok dweh neun
Seul peum eeh jehn ahn nyung
Nuhl seng gahk mahn heh doh gahng heh juh
Oohl ji ahn keh nah neul doh wah jwuh
Eeh soon gahn eh neuh ggim hahm ggeh hah neun guh yah
Dah shi mahn nahm ooh ree eh

______________________________________________

02.Beginning
Lyrics by Yun Hyo Sang / Composed by Anna-Lena Margaretha Hogdahl, Mattias Lindblom, Anders Wollbeck / Arranged by Hwang Seong Je(BJJ)

[Jessica] I'm your girl! Do it right now!

[Tae Yeon] geudaen anayo uri cheoeum mannan nal uyeoncheoreom urineun majuchyeosseotjyo
[Yuri] geureochiman sasireun naega gidarin geojyo
[Seo Hyun] geudae moseup bogo sipeoseo ([Tae Yeon] geudae nareul saranghanayo)
[Jessica] i neukkimi sarangingayo?

[All] geudael cheom bon sunganbuteo nae anui sarangeun keojyeoman gasseo
[Soo Young] geudaeyeo naegero wayo I really miss you
[All] neomu ppareun geo arayo geureochiman geudael mideoyo
[Tiffany] I don't care how. geudaereul saranghanikka
[Tae Yeon,Tiffany] I'm your girl. I'm your peach. geudaeyeo i sungan naegero wayo

[Yoona] geudae nareul mannamyeon mam seolleinayo
[Jessica] geudae maeum al su eopseoyo Now boy!
[Hyo Yeon] dagagamyeon meoreojigo doraseomyeon dagaoneun
[Sunny] geudae nareul saranghanayo?
([Jessica] I wanna make you smile again)
[Tae Yeon] neomu ppareun sijagingayo?

[All] geudael cheom bon sunganbuteo nae anui sarangeun keojyeoman gasseo
geudaeyeo naegero wayo I really miss you
neomu ppareun geo arayo geureochiman geudael mideoyo I don't care how. geudaereul saranghanikka
[Jessica,Tiffany] I'm your girl. I'm your peach. geudaeyeo i sungan naegero wayo

[Tae Yeon] heeojigo jibe omyeon beolsseo geuriwo geudae ireum soksagyeobwayo
[Jessica] maeil geudaega bogo sipeo geudae i sungan naegero wayo
[Tiffany] Oh! Oh! Hurry hurry~ now [Tae Yeon] oh~

[All] geudael cheom bon sunganbuteo nae anui sarangeun keojyeoman gasseo
geudaeyeo naegero wayo I really miss you
neomu ppareun geo arayo geureochiman geudael mideoyo I don

______________________________________________

03.Perfect for you(소원)
Lyrics by Kwon Yun Jeong / Composed by Ingrid Skretting(Warner/Chappell Music Scandinavia AB) / Arranged by kenzie

[Seo Hyun] sowoneul malhaeyo naega deureojulge maeil bam honja gidoman haji malgo
[Tae Yeon] nal saranghaneun mam algo inneun geol nal sagwigo sipeotdeon neoui sowoneul
[Yoona] STUPID BABY, nado gidohaetjyo
[Sunny] geudaega nal, saranghage doegireul...

*[All] HONEY, nan mideul suga eopjyo uulhaetdeon geudae eolgul nareul barabomyeon
eoneusae hwanhi utgo inneungeoryo naega geudael haengbokhage haeyo I'm Perfect for you

[Jessica] saranghage doeneun ireon nari omyeon neowa hagopeun il manhi saenggakhaetjyo
[Yuri] jigeum nae yeopeseo naui soneul japgo geotneun neol bomyeon amu saenggagi an na
[Hyo Yeon] MY SWEET BABY, geunyang idaerodo
[Tiffany] neomu joha sarangiran iyuro

**[All] HONEY, nan saranghago itjyo yoksim manko jajonsim sen naega byeonhaegajyo
eoneusae mami neogeureowojyeoyo geudaega nal haengbokhage haeyo I'm Perfect for you

[Yuri] na sowoni itjyo
[Soo Young] naui sarang yeongwonhage haejwoyo
[Tae Yeon,Jessica] jeongmal chakhaejilkkeyo

[Jessica] OH~ PLEASE OH, MAKE MY WISH COME TRUE

*[All] HONEY, nan mideul suga eopjyo uulhaetdeon geudae eolgul nareul barabomyeon
eoneusae hwanhi utgo inneungeoryo naega geudael
[Tae Yeon] haengbokhage haeyo I'm Perfect for you

**[All] HONEY, nan saranghago itjyo yoksim manko jajonsim sen naega byeonhaegajyo
eoneusae mami neogeureowojyeoyo geudaega nal
[Jessica] haengbokhage haeyo I'm Perfect for you.

(Je l'ai en caractère coréen, si quelqu 'un serait intéressé)

credits : AMBN

Cool!! C'est exactement les 3 chansons que j'ai! ^0^ Je pourrais les chanter aec les paroles (ça va être un carnage lol). Merciii

5in13 reporters Nombre de messages : 435 Date d'inscription : 01/09/2007

mort de rire chikage, j'aimerai bien t'entendre chanter !! =D

Pour ton bien mieux vaut pas lol Je n'ai pas envie de te rendre complétement sourde

loool ty chantes si mal que ca Chikage?? xDD
Moi je chante into the new world tous les jours et pleins de fois en plus xDD

Bah c'est que rien qu'en parlant j'ai une voix assez aigue donc... en chantant lol je ne pense pas que ma voix soit très bonne à entendre

5in13 reporters Nombre de messages : 435 Date d'inscription : 01/09/2007

lol je la repasse tellement en boucle cette music pasbien

et après je chante super fort !!

Et mes parents ils ont pu de tympans à la fin... bah c'est bien d'avoir une voie un peu aigüe, c'est plus facil après de chanter surtout into the new world ^^!!

Mdrr heebon XD Moi apparement je dois bien la chantey car ma mère et mon frère de me disent rien! Parce que si je la chantey mal ils me l'auraient bien fait comprendre lool
aah pi quand jla chante je dance en même temps vu que je connais la chorégraphie par coeur!! mdr après je suis KO X_X
Mais oué je pense que d'avoir une voix aigue ci bien surout pour chantey cette chanson.

5in13 reporters Nombre de messages : 435 Date d'inscription : 01/09/2007

Lool, je chante plus souvent quand chuis toute seule chez moi. On me dit rien non plus mdr ! xD
Ouiii quand j'ai la formeuh je danse mais après pasbien

j'ai la tête qui tourne après avoir enchainé je ne sais combien de fois après "sarang hae " "no ineul kimidero" oulala !!
je voudrais bien vous entendre chanter !

Ah bah moi on me dit que je suis folle car pour eux je parle toute seule car ils ne pigent rien à ce que je dis

(D'un côté.... même moi je ne sais pas c'est quoi la signification des paroles de la chanson lol)

@heebon: Mdrr quand on se verra, faudra qu'on essaie de la chantey et de la dansey ensemble!! Ce serait marrant ca ^^
@Chikage: lool carrement XD Moi ca va comme ma mère apprend le coréen avec moi elle me dit pas que je suis folle vu que toutes les deux on comprend quelques mots =)

5in13 reporters Nombre de messages : 435 Date d'inscription : 01/09/2007

mort de rire xD c'est pareil des fois on me dit : "tu parles quelle langue" ou "tu sais ce que tu chantes" et c'est la cata si vous chantez les dbsk (attention!) je viens de lire les trad des paroles de leur chanson sur mydbsg.fr et triste

c'est pas génial .. attendez un exemple : [Hero] Je voudrais être ton lit juste pour un jour (parole de Hug/dbsk)
bon ça ça va, mais ya pire allez voir ! --> http://www.mydbsg.fr/traductions-des-paroles/
ou sur le forum xD
enfin je suis sure que SNSD c'est pas ce genre de choses !!

Wouah merci pour les lyrics depuis le temps que je les cherchaient !!

Sinon pareille que Chigake, j'ai la voix normal quand je parle mais au téléphone j'ai une voix de souris (les gens me disent ça et croivent que je suis une enfant de 3ans :colère:

non j'ai 13ans c'est pas pareil

)

Sinon moi aussi je connais la chorégraphie mais les paroles faut que je les apprennent !!! Merci encore Heebon !!!

5in13 reporters Nombre de messages : 435 Date d'inscription : 01/09/2007

De rien, je suis en cours d'apprentissage de la choré d'into the new world
--> stef x-love-sungmin : ouiiii quand on se verra je m'imagine déjà dans un bar chantant super fort into the new world mdr xD je sais je ******* >.<

Ouéé Heebon, on chantera toutes les deux et on dancera en même temps mdr!

On est trop des folles quand même XDD

5in13 reporters Nombre de messages : 435 Date d'inscription : 01/09/2007

je dis ça en rigolant mais je suis sûre que je vais t'entraîner dans mes délires lol quand on se verra tellement chuis folle mdr xD Ouiiii ou pendant la pause à Disney en train de danser Into the new world ou le prochain clip des SNSD ^o^ je suis sûre que ça va arriver =D

Mdr!!!Moi j'adore les paroles de Into the new world!!Je trouve que c'est facile à chanté!!

ouahhh sava ^^ quand j'aurai le temps, j'éssayerais de poster plusieurs lyric ici ^^

maintenant que je connais les paroles de into the new world et perfect for you(mes chansons préférées), je vais commencer à chanter jusqu'à ce que je la connait par ♥

» SNSD 1st album : Girls ' generation
» [DL] se7en - Girls (Single + MV)
» [Single] Wonder Girls : The Wonder Years Trilogy
» [Single] WONDER GIRLS - FOOD SONG
» [single] Jewelry S : Sweet Song single