Hangul + Roman:
난 숨을 쉴 수 없어요.
Nan soomeul shil su upsuhyo
길을 잃어 버렸죠.
Gileul iluh buhryutjo
내 기억이 매말라 버려서.
Nae giyuki maemalla buhryuhsuh
그런데도 그댄 태연히 아무 상관 없겠죠.
Geurundaedo geuden taeyeonhee ahmoo sangwan upgaetjo
마지막 일거라고 애써 꺼내죠.
Majimak ilguhlago aessuh kkuhnaejo
미안해 정말 미안해 이 말조차도 미안해.
Mianhae jungmal mianhae ee maljochado mianhae
잠시면 우린 모두 잃게 될테니까.
Jamshimyun oolin modu ilgae dwaetaenikka
사랑 참 아프다, 너무 아프다.
Sarang cham apeuda, nuhmu ahpeuda.
쉼없이 날 웃게하고 끝없이 나를 울린다.
Shimupshi nal ootgaehago kkeutupshi naleul oolinda
사랑 참 우습다, 정말 두렵다.
Sarang cham ooseupda, jungmal duryupda
제발 이제 그만 꿈을 깨게 해줬으면, 좋겠다.
Jaebal eejae geuman kkumeul kkaegae haejotseumyun, joketda
잊지마 제발 잊지마.
Itjima jaebal itjima
그런 거짓말도 괜찮아.
Geulun guhjitmaldo gwaenchana
잠시면 우린 모두 잃게 될테니까
Jamshimyun oolin modu ilgae dwaetaenikka
사랑 참 아프다, 너무 아프다.
Sarang cham apeuda, nuhmu ahpeuda.
쉼없이 날 웃게하고 끝없이 나를 울린다.
Shimupshi nal ootgaehago kkeutupshi naleul oolinda
사랑 참 우습다, 정말 두렵다.
Sarang cham ooseupda, jungmal duryupda
제발 이제 그만 꿈을 깨게 해줬으면, 좋겠다.
Jaebal eejae geuman kkumeul kkaegae haejotseumyun, joketda
그리워, 네 이름을 부를때마다.
Geuliwuh, nae eeleumeul booleulddaemada
겁이 날 만큼 떨려올 만큼 사랑했었다고, 믿고싶다.
Gupi nal mankeum ddulryuhol mankeum saranghaesutdago, mitgoshipda
가슴이 멈춘다. 눈물이 찬다.
Gaseumi mumchoonda. Nunmooli chanda
쉼없이 날 웃게하고 끝없이 나를 울린다.
Shimupshi nal ootgaehago kkeutupshi naleul oolinda
사랑 참 우습다, 정말 두렵다.
Sarang cham ooseupda, jungmal duryupda
제발 이제 그만 꿈을 깨게 해줬으면 좋겠다
Jaebal eejae geuman kkumeul kkaegae haejotseumyun jokaetda
Français :
Je ne peux pas respirer
J'ai perdu ma direction
Ma mémoire est en morceaux
Mais tu es si calme parce qu'il n'a rien en commun avec toi
Veux tu même emporter le dernier morceau?
Pardon, sincèrement pardon
Même quand je dis ça je me sens coupable
Dans peu de temps, nous pouvons tout perdre
L'amour nous blesse, nous blesse tellement
Je garde le sourire mais déjà pleure infiniment
L'amour est réellement drôle, réellement effrayant
S'il te plait, arrête maintenant, si seulement j'étais capable de me réveiller de mon rêve.
Quand j'avais envie de te voir, que j'appelais ton nom
T'aimer anxieusement et timidement
Vouloir croire
Arrêter de respirer
Résister aux larmes
Je garde le sourire mais déjà pleure infiniment
L'amour est réellement drôle, réellement effrayant
S'il te plait, arrête maintenant, si seulement j'étais capable de me réveiller de mon rêve.
Credits: Kimichi Hana @soompi.com + superduperlove.wordpress.com + Kumiko-chan@FiT
Accueil 
