Lyrics SS501

[Hyun Joon] 주저 앉겠지 항상 그랬듯이
Tu me fais hésité, tu as toujours aimer le faire
달콤한 얘기 거짓된 눈물로
nos douces conversations se sont transformés en mensonges et larmes
나를 속일순없어
tu ne peux pas me tromper.
[Yeong Saeng] 애써 날 애태워야할 이유없어
Ne commences pas à t'inquiété pour moi
빈 말 뿐인 음성도
ou ne commence pas à utiliser cette voix paisible.
오늘이 되서야 알게됬어 아픈진실을
Aujourd'hui je me suis finalement rendu compte de la douloureuse vérité

[REFRAIN] [Hyung Joon] 바보가 되어버렸어네게빠져 속아왔어
Je suis devenu un idiot, en tombant dans tes actes.
[Jung Min] 이젠 끝이야 마법은 풀렸어
Maintenant c'est terminer, le sortilége est rompu.
너를 용서할 맘은 없어
Je n'ai aucune intention de te pardonner.

[Hyung Joon] 아까웠겠지 하나를 버리기엔
Tu as du te sentir très bien, en me laissant comme ça
그에 조건과 나를 비교하면서 잠시행복했겠지
j'en suis sûr, que tu as comparé nos nécessités pour un moment
[Yeong Saeng] 그저 네게는 남자도 보석일뿐
Il brillait comme un homme
자랑하고 싶을뿐 오늘이 되서야 알게됬어
mais maintenant, je veux te montrer que moi aussi j'en suis un.
너의 진실을
Aujourd'hui je me suis finalement rendu compte de la douloureuse vérité

[REFRAIN] [Hyun Joon] 바보가되어버렸어네게 빠져 속아왔어
Je suis devenu un idiot, en tombant dans tes actes.
[Jung Min] 이젠끝이야 마법은 풀렸어
Maintenant c'est terminer, le sortilége est rompu
너를 용서할맘은 없어
Je n'ai aucune intention de te pardonner

[Kyu Jong] 널 위해 사줬던 선물도
Tout les cadeaux que j'ai acheté pour toi
애썼던시간도 차게식어간 나처럼
En même temps, tout les efforts que j'ai fait pour toi, éloigne toi de moi.
[Hyun Joon] 참을 만큼 참았어안녕이라 말할꺼야
J'ai était suffisament pacient, mais maintenant je te dis adieu.
[Yeong Saeng] 이젠 바뀌었어 장난 은 끝이야
Maintenant c'est différent, le jeu est terminé.
모두 버렸어 내가 다시돌아갈곳은 없어
J'ai changé, laissant de côté tout les souvenirs de toi.

[REFRAIN][Hyun Joon] 바보가되어버렸어네게 빠져 속아왔어
Je suis devenu un idiot, en tombant dans tes actes.
[Jung Min] 이젠 끝이야 마법은 풀렸어
Maintenant c'est terminer, ta saison est finit.
너를 용서할 맘은
Je ne pense pas te pardonner
너를 다시 볼 맘은 없어
Je n'ai aucune intention de te pardonner à nouveau

[Hyun Joong] Wake up 거친 숨을 내쉬고, 무대를 나와 앞에 서면
Debout! Exalte comme moi quand je suis sur scène.
(Double S501 passion 나를 향한 너의 눈빛)
(Double S501 passion, tes yeux sont sur moi)
[Kyo Jong] Count down 이미 시작된 party 음악 온몸을 흔들면Le compte à rebours pour la fête a commencer. Bouge toi avec la musique.
(Double S 501 passion 너를 향한 나의 눈빛)
(Double S501 passion, tes yeux sont sur moi)
[Hyung Joon] 시선 끝 밝은 조명 춤을 추고 너의 몸 점점 떠오르면Tes yeux m'illuminent, je viens me rapprocher de toi en dansant.
[Yeong Saeng] Double S passion of music,
Double S c'est la passion de la musique,
느낄 수 있어 진정 너 원하는 외침
Je peux sentir le sentiment authentique que tu exprimes quand tu cries.
너를 위해 시작 됐어 D-S 501
Cela a commencer pour toi, D-S 501

[REFRAIN][SS501] To say U want 리듬에 맞춰 춤을 춰봐
Pour dire ce que tu veux, dance seulement au rythme de la musique.
[Yeong Saeng] 너 원하는 그 모든것 oh~네 것이 될수 있어
Tout ce que tu veux oh~ peut être à toi.
[SS501] To say U want 리듬에 맞춰 춤을 춰봐
Pour dire ce que tu veux, dance seulement au rythme de la musique.
[Yeong Saeng] 알수있어 느낄수 있어 나와 함께 외쳐봐
Si tu peux le sentir, crit avec moi.

[Hyun Joon] S2 501 외쳐 더 크게 더 가깝게 들려오면
Crie fort S2 501, comme quand on est proche
(Double S501 passion 나를 향한 너의 눈빛)
(Double S501 pasion, tes yeux sont sur moi)
[Hyung Joon] Power up 나를 가득 채우는 열기 두 팔을 흔들면
Tu as le pouvoir, bouge tes bras si tu sents notre enthousiasme.
(Double S 501 passion 너를 향한 나의 눈빛)
(Double S501 pasion, tes yeux sont sur moi)
[Jung Min] 터질듯 함성 소리 뛰어오고 너의 눈 점점 밝아오면
Je suis près à éclater avec cette énergie, qui provient du son et de tes yeux pleins de lumière.
[Yeong Saeng] Double S passion of music
Double S c'est la passion de la musique.
느낄수 있어 진정 너 원하는 외침
Si tu peux le sentir, crit avec moi.
너를 위해 시작됐어 DS 501
Cela a commencer pour toi, DS 501

[REFRAIN][SS501] To say U Want 리듬에 맞춰 춤을 춰봐
Pour dire ce que tu veux, dance seulement au rythme de la musique.
[Yeong Saeng] 나 원하는 그 모든것 Oh~너와 함께 있는 것
Je veux voir les visages oh~ commençant par toi.
[SS501] To say U want 리듬에 맞춰 춤을 춰봐
Pour dire ce que tu veux, dance seulement au rythme de la musique.
[Yeong Saeng] 알수있어 느낄수 있어 나와함께 외쳐봐
Si tu le sais et le sents, crit avec moi.

[Hyung Joon] 시선 끝 밝은 조명 춤을 추고 너의 몸 점점 떠오르면
Tes yeux m'illuminent, je viens me rapprocher de toi en dansant.
[Yeong Saeng] Double S passion of music
Double S es la pasión de la musica
느낄 수 있어 진정 너 원하는 외침
Si tu peux le sentir, crit avec moi
너를 위해 시작 됐어 D-S 501
Cela a commencer pour toi, DS 501

[REFRAIN][SS501] To say U want 리듬에 맞춰 춤을 춰봐
Pour dire ce que tu veux, dance seulement au rythme de la musique.
[Yeong Saeng] 알수있어 느낄수 있어 나와 함께 외쳐봐
Tout ce que tu veux oh~ peux être à toi.
[SS501] To say U want 리듬에 맞춰 춤을 춰봐
Pour dire ce que tu veux, dance seulement au rythme de la musique.
[Yeong Saeng] 느낄 수 있어 진정 너 원하는 외침
Si tu le sais et le sents, crit avec moi
[REFRAIN][SS501] To say U Want 리듬에 맞춰 춤을 춰봐
Pour dire ce que tu veux, dance seulement au rythme de la musique.
[Yeong Saeng] 나 원하는 그 모든것 Oh~너와 함께 있는 것
Je veux voir les visages oh~ commençant par toi.
[SS501] To say U want 리듬에 맞춰 춤을 춰봐
Pour dire ce que tu veux, dance seulement au rythme de la musique.
[Yeong Saeng] 알수있어 느낄수 있어 나와함께 외쳐봐
Si tu le sais et le sents, crit avec moi.

[Hyung Joon] 내게 말을 하지 그랬니 네 곁에 다른 사람 생겼다는 사실
Pourquoi tu ne m'as pas dit qu'il y avait quelqu'un d'autre avec toi?
모든 걸 받아들이기엔 내가 죽고 싶을 만큼 아픈 일이 되겠지만
je dois l'accepter, bien que je sente ma douleur à tel point qu'elle me tue.

[Hyun Joon] 너와 함께 있는 그 애 앞에 나 혼자 머뭇거리며 서있던 그때
J'ai été l'unique sur le chemin entre lui et toi.
[Yeong Saeng] 그래 너를 그냥 보낸 게 잘한거라 생각했지만
Honnêtement, je pense que j'ai bien fait en te laissant partir
내 맘 너무 아파 오는걸Mais mon coeur est détruit.

[REFRAIN][SS501] I don’t wanna love again
Je ne veux pas aimer encore une fois
[Yeong Saeng] Baby I don’t wanna love again, 다신 날 찾지 않기를
Bébé, je ne veux pas aimer encore une fois,
je ne veux pas que l'amour me rencontre encore une fois.
[SS501] I don’t wanna love again
Je ne veux pas aimer encore une fois
[Yeong Saeng] Baby I know 너의 욕심만큼 널 채우지 못한 나 yeah
Bébé, je sais que je suis trop égoïste à vouloir quelqu'un comme toi, yeah

[Kyu Jong] 마지막 너에게 하고 싶은 말
Les derniers mots que je veux te dire
가끔은 이렇게 내 뜻과 다른 나의 삶
Une fois toi et moi ont a eu différents points de vu, une vie différente.

[SS501] You were my everything
Tu étais tout pour moi
But your cruelty devastated me
mais ta cruauté ma détruit

[Hyun Joong] 나에게 네가 전부였었는데
Tu étais tout pour moi
너무 잔인한 네 눈빛 날 무너뜨렸지
mais à ce moment, tes yeux froids m'ont détruit.
[Jung Min] 너와 함께 있는 그 애 앞에 나 혼자 머뭇거리며 서있던 그때
J'ai été l'unique sur le chemin entre lui et toi.
[Yeong Saeng] 그래 너를 그냥 보낸 게 잘한거라 생각했지만
Honnêtement, je pense que j'ai bien fait en te laissant partir.
내 맘 너무 아파 오는걸
mais mon coeur est détruit.

[REFRAIN][SS501] I don’t wanna love again
Je ne veux pas aimer encore une fois
[Yeong Saeng] Baby I don’t wanna love again 다신 날 찾지 않기를once more
Bébé, je ne veux pas aimer encore une fois, je ne veux pas que l'amour me rencontre encore une fois.
[SS501] I don’t wanna love again
Je ne veux pas aimer encore une fois.
[Yeong Saeng] Baby I know 너의 욕심만큼 널 채우지 못한 나 yeah
Bébé, je sais que je suis trop égoïste à vouloir quelqu'un comme toi, yeah

[Hyung Joon] 이미 오래전에 널 떠났어야 했는데 내가 바보였어 yeah
J'ai été un idiot de ne pas te laisser partir avant, yeah
너의 기억 한꺼번에 다 모두 다 yeah 지울래
Tout souvenir que j'ai de toi je l'effacerais yeah

[REFRAIN][SS501] I don’t wanna love again
Je ne veux pas aimer encore une fois
[Hyung Joon] Oh I don’t wanna love again
Oh je ne veux pas aimer encore une fois
I don’t I don’t I don’t baby
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, Bébé
I don’t wanna love you, can’t you see my darling?
Je ne veux pas t'aimer, tu ne peux le voir ma chérie?
[REFRAIN][SS501] I don’t wanna love again
Je ne veux pas aimer encore une fois
[Hyung Joon] Oh I don’t wanna love again 널 채우지 못한 나
Oh Je ne veux pas aimer encore une fois, sans t'avoir.
[Jung Min] But baby I can say now, I don’t need you anymore
Mais bébé maintenant je peux te dire, que je n'ai plus besoin de toi

[REFRAIN][SS501] I’m thinking of you, whatever you do
Je pense à toi quoique tu fasses.
[Kyu Jong] 너를 향하고 있어
Tu es tout pour moi
[SS501] I’m just loving you, wherever you are
Simplement je continue à t'aimer où que tu sois.

[Kyu Jong] 내가 눈을 떠 잠들 때까지
Durant la nuit alors que je dors j'ouvre mes yeux
[Jung Min] 긴 밤 너의 목소리를 듣고파 예
Je pense toute la nuit à vouloir écouter ta voix, yeah
몇 번씩 난 수화길 들다 달려가 예예
J'ai plusieurs fois pris le téléphone mais je n'avais pas eu le courage de te parler
et je raccrochais avant que tu répondes, yeah yeah
[Yeong Saeng] 조금 더 가까이 너의 곁에 가고 싶어 예예
Je veux être près de toi, yeah yeah
불 꺼진 네 방 창 아래 내 맘 놔 두고 오는 걸
Je veux voir comment tu éteins la lumière de ta chambre, pour laisser mon coeur sur ta fenêtre.

[REFRAIN][SS501] I Thinking of you whatever you do
Je pense à toi quoique tu fasses.
[Hyung Joon] 너를 느끼고 있는 날
Je peux te sentir.
[SS501] I’m just loving you, wherever you are
Simplement je continue à t'aimer où que tu sois.
[Hyung Joon] 너는 온종일 내안에 있어
Tu es avec moi toute la journée
내겐 널 향한 사랑만 있어
c'est pour cela que je sens que je suis complétement amoureux de toi.

[Jung Min] 좀 더 멋진 남자가 되고파
Je veux être un homme plus fascinant
전보다 난 열심히 하루를 살아가
et pour cela je travaillerais plus dur qu'avant.
[Yeong Saeng] 세상에 좋은 것 모두 네게 줄수 있게 예~에
Je veux te donner les choses les plus splendides de ce monde
그렇게 너를 위해서 달라져 가는 나인걸
c'est pour cela que je suis entrain de changer et je le fais pour toi.
[Kyu Jong] 세상에 좋은 것 모두 네게 줄 수 있게
Je veux te donner les choses les plus splendides de ce monde
그렇게 너를 위해서 달라져가는 나인걸 my love
c'est pour cela que je suis entrain de changer et je le fais pour toi mon amour.

[REFRAIN][SS501] I’m thinking of you, whatever you do
Je pense à toi quoique tu fasses
[Hyung Joon] 너를 느끼고 있는 난
Je peux te sentir.
[SS501] I’m just loving you, wherever you are
Simplement je continue à t'aimer où que tu sois.
[Hyung Joon] 너는 온종일 내안에 있어
Tu es avec moi toute la journée
내겐 널 향한 사랑만 있어
c'est pour cela que je sens que je suis complétement amoureux de toi.

[Yeong Saeng] 온 종일 너를 생각해도 나에겐 모자라
Penser à toi toute la journée n'est pas suffisant pour moi
한 평생 너를 사랑해도 내 맘 다 못 줄거야
mais je ne suis pas capable de te démontrer tout mon amour, bien que je t'aime pour toujours.

[REFRAIN][SS501] I’m thinking of you, whatever you do
Je pense à toi quoique tu fasses
[Hyung Joon] 너를 느끼고 있는 난
Je peux te sentir.
[SS501] I’m just loving you, wherever you are
Simplement je continue à t'aimer où que tu sois.
[Hyung Joon] 너는 온종일 내안에 있어
Tu es avec moi toute la journée
[SS501] I’m thinking of you, whatever you do
Je pense à toi quoique tu fasses
[Hyun Joong] 너를 향하고 있는 난 (oh baby)
Je fais tout cela pour toi (Oh bébé)
I’m just loving you, wherever you are
Simplement je continue à t'aimer où que tu sois.

[Hyung Joon] 내가 눈을 떠 잠들 때까지
Même quand je suis profondément endormit, j'ouvre mes yeux
나의 숨결이 끝날 때까지
Et même quand ma respiration descend je continue à penser à toi.

[HyunJoong] Lors de ma première performance, ma copine était là. Tu avais entendu ma voix tremblait.
[HyungJoon] My girl. Lorsque je suis fatigué et je laissais mes larmes coulés, my girl. Tu me regardais toujours de la même façon.

[REFRAIN][Youngseng] Tu es tout pour moi, my girl, my girl, my girl
Tu es devenue le plus important pour moi, tu es très spéciale pour moi, juste un bon ami my girl.

[KyuJong] Il ya beaucoup de gens qui me contrarié, mais ma copine dit qu'elle est heureuse
C'est la vérité, tu es encore plus spéciale pour moi.

[REFRAIN][YoonSaeng] Tu es tout pour moi, my girl, my girl, my girl
Tu es devenue le plus important pour moi, tu es très spéciale pour moi, juste un bon ami my girl.

[JungMin] Je n'ai pas peur de l'avenir. Je te soutiendrais quand tu seras triste.

[REFRAIN][SS501] My girl [x4]
[YoonSaeng] Tu es devenue le plus important pour moi (Tu es tout pour moi),
tu es très spéciale pour moi, juste un bon ami my girl.
[SS501] My girl [x4]
[YoonSaeng] Tu es devenue le plus important pour moi (Tu es tout pour moi),
tu es très spéciale pour moi, juste un bon ami my girl.

[YoonSaeng] Hoo~~
[HyunJoong] Tout mes yeux peuvent voir ta personnalité, c'est le premier rayon de soleil qui brille.
[HyungJoon] Oh Girl, chaque fois que je t'approche, c'est difficile de respirer, alors je finis par reculer.
[KyuJong] Je ne devrais plus agir comme ça, j'ai besoin de montrer ce que je ressens.
[JungMin] Regarde en arrière, c'est la confession que tu attendais

[REFRAIN][SS501] Montre-moi tes yeux et je te donnerais mon amour.
[HyungJoon] Je t'aime beaucoup, je t'aimerais pour toujours
[SS501] Viens dans mon coeur
[YoonSaeng] Ecoute mon son pour toi
Je montrerai le sentiment que j'ai pour toi, je vais t'avouer que je suis ton prince.

[JungMin] Girl, je suis debout sur le chemin enneigé que tu as quittée, tes empreintes sur la neige.
[YoonSaeng] S'il te plait, sache que je t'ai aimé innocement, comme les lumieres blanches
[KyuJong] je le promet, je serais tjrs à tes côtés

[REFRAIN][SS501] Montre-moi tes yeux et je te donnerais mon amour.
[HyungJoon] Je t'aime beaucoup, je t'aimerais pour toujours
[SS501] Viens dans mon coeur
[YoonSaeng] Ecoute mon son pour toi
Je montrerai le sentiment que j'ai pour toi, je vais t'avouer que je suis ton prince.

[KyuJong] Même si je tremblais quand je t'approchais...
[HyunJoong] Je tiens à te dire au moins ceci:
[YoonSaeng] Je t'aime

[REFRAIN][SS501] Montre-moi tes yeux et je te donnerais mon amour.
[HyungJoon] Je t'aime beaucoup, je t'aimerais pour toujours
[SS501] Viens dans mon coeur
[YoonSaeng] Ecoute mon son pour toi
Je montrerai le sentiment que j'ai pour toi, je vais t'avouer que je suis ton prince.

[HyungJoon] Dans ces petites mains sont contenus dans le coeur de profond souhaits.
[JungMin] Notre chanson pour toi flotte au-dessus du ciel, comme des nuages.
[HyungJoon] Les mots de réconforts sont temporaires, je ne dis pas des mots que je ne peux tenir, je le promet.

[REFRAIN][KyuJong] Dans ton sourire, je m'adresserais à toi avec le sourire,
je n'aime pas voir te voir fatiguée/lasse, redresse tes épaules
[YoonSaeng] Dans ton sourire, je m'adresserais à toi avec le sourire,
Ces chansons qui t'ont changé le monde, nous allons rester ensemble.

[HyunJoong] Tard dans la nuit, les attentes révèlent
[JungMin] Nos chansons que tu recherches, font un cercle autour des étoiles
[HyungJoon] Notre relation n'est pas temporaire, elle ne peut l'être,
je n'aime pas que les souvenirs s'estompent, je le promets.

[REFRAIN][KyuJong] Dans ton sourire, je m'adresserais à toi avec le sourire,
je n'aime pas voir te voir fatiguée/lasse, ouvre ton coeur.
[YoonSaeng] Dans ton sourire, je m'adresserais à toi avec le sourire,
nos respirations ont changé le monde pour toujours.

[HyunJoong] Si tu ne le veux pas, ne montre pas la peine de tes larmes.
[HyungJoon] N'oublie pas, souviens-toi, je suis ici avec toi, heah~

[REFRAIN][KyuJong] Dans ton sourire, je m'adresserais à toi avec le sourire,
je n'aime pas voir te voir fatiguée/lasse, redresse tes épaules
[YoonSaeng] Dans ton sourire, je m'adresserais à toi avec le sourire,
Ces chansons qui t'ont changé le monde, nous allons rester ensemble.
[SS501] Dans ton sourire, je m'adresserais à toi avec le sourire,
je n'aime pas voir te voir fatiguée/lasse, ouvre ton coeur.
Dans ton sourire, je m'adresserais à toi avec le sourire,
nos respirations ont changé le monde pour toujours.
Dans ton sourire, je m'adresserais à toi avec le sourire,
je n'aime pas voir te voir fatiguée/lasse, redresse tes épaules
Dans ton sourire, je m'adresserais à toi avec le sourire,
Ces chansons qui t'ont changé le monde, nous allons rester ensemble.

Yeah, La raison pour laquelle je te dis cela, c'est parce que je veux
Te le dire si ça va se produire, nous ne voulons pas nous dégonfler!
Peu importe ce que tu dis! Allez!

[HyunJoong] Je n'ai pas une vision faible, personnes ne peut arrêter mes dur tentatives.
[JungMin] Courir vers le haut, je n'épargnerais aucunes de mes capacités pour éclater mon coeur, ne te brise pas!
[YoonSaeng] Ma vie je l'ai protégé, j'ai combattu durement pour éloigner la fatigue
[KyuJong] Nous sommes une douleur, c'est difficile de respirer,
Mais je ne peux pas être fragil, nous sommes un!

[REFRAIN][HyungJoon] Allez, je veux me battre! Je suis né fort,
personne ne peut m'arrêter, je peux gagner, puisque je t'ai.
[YoonSaeng] Il n'y a plus d'obstacles, je ne vais pas tomber.
[HyunJoong] Je peux me battre avec toi pour toujours dans mon esprit.

[YoonSaeng] Ma vie je l'ai protégé, j'ai combattu durement pour éloigner la fatigue
[KyuJong] Nous sommes une douleur, c'est difficile de respirer,
Mais je ne peux pas être fragil, nous sommes un!

[REFRAIN][HyungJoon] Allez, je veux me battre! Je suis né fort,
personne ne peut m'arrêter, je peux gagner, puisque je t'ai.
[YoonSaeng] Il n'y a plus d'obstacles, je ne vais pas tomber.
[HyunJoong] Je peux me battre avec toi pour toujours dans mon esprit.

[HyungJoon] Je ne peux pas fuguer, ni aller n'importe où ailleurs
[YoonSaeng] Je ne vais pas revenir en arrière.
[HyungJoon] Si tu veux je peux te montrer, suis-moi,
peut importe ce qu'ils disent, personne ne peut m'arrêter.

[REFRAIN][YoonSaeng] Il n'y a plus d'obstacles, je ne vais pas tomber.
[JungMin] Je peux me battre avec toi pour toujours dans mon esprit
[HyungJoon] Je suis né fort, personne ne peut m'arrêter
[YoonSaeng] Je peux gagner, car ici il n'y a plus d'obstacles, je ne vais pas tomber.
[JungMin] Je peux me battre avec toi pour toujours dans mon esprit.

Je ne pouvais compter sur personne
S’il te plaît embrasse mon petit rêve
C'est réellement son destin
Oh~, comme des ailes d'ange qui traversent
Le rêve, le visage s'approche de moi.

[REFRAIN] Je suis ton double S, double S
Un "yo" c'est par nom
Double S 5 0 1
Que veux-tu savoir?
Que vas-tu faire? uh~
Je suis ton double S, double S
Ouais je dois finalement y aller
Viens dans mon monde
Girl, tu sais que je "kick it" (désolé, je vois pas le sens^^')
Avec 5 0 1

Un rêve perdu et la douleur de la vérité
Je surmonte ce mur à un endroit où je veux être
Un cri sans contrainte
Les lamentations qui restent dans ta lumière éclatante
Je regarde la lumière éclatante
Regarde-moi, la façon dont je te veux
Comme une comète ta lumière
Ta lumière
Aller sois d'accord.
S'il te plaît n'est pas peur
Dans le monde entier, ta lumière
Est la raison pour laquelle je peux existé.

[REFRAIN] Je suis ton double S, double S
Un "yo" c'est par nom
Double S 5 0 1
Que veux-tu savoir?
Que vas-tu faire? uh~

C'est réellement son destin
Oh~, comme des ailes d'ange qui traversent
Le rêve, le visage s'approche de moi.
Je surmonte ce mur
Tu m'es pré...
Tu m'es précieuse.
Regarde-moi, la façon dont je te veux
Comme une comète ta lumière
Ta lumière
Aller sois d'accord.
S'il te plaît n'est pas peur
Dans le monde entier, ta lumière
Est la raison pour laquelle je peux existé.
Prions cette chanson pour toi
Je prie simplement, prier
Prions cette chanson pour toi
Je prie simplement, prier

Regarde-moi, la façon dont je te veux
Comme une comète ta lumière
Ta lumière
Aller sois d'accord.
S'il te plaît n'est pas peur
Dans le monde entier, ta lumière
C'est ta lumière
Regarde-moi, la façon dont je te veux
Comme une comète ta lumière
Ta lumière
Aller sois d'accord.
S'il te plaît n'est pas peur
Dans le monde entier, ta lumière
Est la raison pour laquelle je peux existé.

Allons-y bébé

[HyungJoon] Meotjjige oseul geolchyeo ipkko angyeondo sseugo
I got you neoreul wihae nekta-il manjigoseo
geudaega weonhaneun nareul mandeulge saljjak mollaboge
jaeppalli nareul bakkuge
Portes tes habits avec style et met les lunettes.
Je dois.... toucher ma cravate pour toi.
Légèrement et sans le savoir, je me transforme en ce que tu veux que je sois
Ainsi tu peux facilement me parler.
[YoonSaeng] Dubeonjjae, bulssuk natanago shiseondo kkeulgo
You got me shingyeong sseuge hanmadil deonjigoseo
naege kkeullyeodeuneun neoreul mandeulge jom deo ppajyeodeulge
ne ane nareul neukkige
Numéro 2, apparaît inopinément et capture tout le monde avec les yeux.
Tu me montres le spectacle, je m'inquiète, je veux que tu dises quelque chose,
De sorte que je puisse te faire tomber amoureuse de moi un peu plus.
Tu peux me sentir à l'intérieur de toi.

[REFRAIN][SS501] Maemolchage naege kkeullyeodeuneun neoreul mae-eoduge. naege ssodajineun shiseon neoro gage
Je te trainerais sans pitié et t'attacherai.
Toute mon atention débordante est avec toi,
[JungMin] Je t'aime, je veux juste m'habitué à ton style.
[YoonSaeng] Hanbeonmanimyeon alright try eoseo once more
I just wanna be with you tonight
Seulement une fois, rapidement essaie une fois encore,
Je veux juste être avec toi cette nuit.

[JungMin] Se beonjjae, nuneul majuchigo moreuncheok hago
You move me umjigige cheoncheonhi kkeullyeo-oge
nege dagaganeun nareul neukkige jakku dudeundaege
jogeumsshik naegero oge
Numéro 3, établir un contact avec tes yeux et prétendre ne pas le faire.
Tu te déplaces pour entreprendre le contact et doucement tu me tires vers toi.
Tu peux me sentir bougé près de toi, mon coeur palpite constamment,
Lentement vient vers moi.

[REFRAIN][SS501] Maemolchage naege kkeullyeodeuneun neoreul mae-eoduge. naege ssodajineun shiseon neoro gage
Je te trainerais sans pitié et t'attacherai.
Toute mon atention débordante est avec toi,
Je t'aime, je veux juste m'habituer à ton style.
[Yoon Saeng] Hanbeonmanimyeon alright try eoseo once more
I just wanna be with you tonight
Seulement une fois, rapidement essaie une fois encore,
Je veux juste être avec toi cette nuit.

[KyuJong] Shigani dagawasseo na jigeumiya
negero gane neon naege ora hane
soljikhan ma-eumeul malhae ni kkeullineun ma-eumeul
Le temps est arrivé, c'est maintenant.
Je dois aller là où tu me dis d'aller.
Dit moi tes véritables sentiments, qui attirent ton coeur.

Allons-y bébé [x5]

[HyonJoong] Majimak, ije ttaegadwaesseo nege dagaga
I want you neoreul weonhae meoshitkke malhagoseo
imi algo isseo neo-ui ma-eumeul jeongmal kkeunnaejuge
ijeneun naege ppajige
Finalement c'est le moment et tu t'approches
Je te veux... je veux te le dire avec style.
Je le sais vraiment... je veux terminer tes sentiments,
Pour que je puisse tomber dans tes pensées.

[REFRAIN][SS501] Maemolchage naege kkeullyeodeuneun neoreul mae-eoduge. naege ssodajineun shiseon neoro gage
Je te trainerais sans pitié et t'attacherai.
Toute mon atention débordante est avec toi,
[HyonJoong] Je t'aime, je veux juste me faire à ton style.
[YoonSaeng] Hanbeonmanimyeon alright try eoseo once more
I just wanna be with you tonight
Seulement une fois, rapidement essaie une fois encore,
Je veux juste être avec toi cette nuit.
[REFRAIN][SS501] Maemolchage naege kkeullyeodeuneun neoreul mae-eoduge. naege ssodajineun shiseon neoro gage
Je te trainerais sans pitié et t'attacherai.
Toute mon atention débordante est avec toi,
[KyuJong] Je t'aime, je veux juste me faire à ton style.
[YoonSaeng] Hanbeonmanimyeon alright try eoseo once more
I just wanna be with you tonight
Seulement une fois, rapidement essaie une fois encore,
Je veux juste être avec toi cette nuit.

[HyungJoong] Neon ajik eoriji sesangeul moreuji
niga mweol algennyago (just feel a light just get all right)
Tu es encore jeune, et tu ne connais pas le monde
Qu'y a-t-il pour toi à savoir? (Il suffit de se sentir léger, il suffit d'aller tout droit).
[YoungSaeng] Neul gateun saenggakppun dareul ge eopsseotjji
eoreundeuriran geurae (can’t you see my mind) (you’re all my soul)
Toujours les mêmes pensées, et rien d'autre.
C'est toujours comme ça avec les aînés .
(Tu ne vois pas mon esprit) (Tu es toute mon âme).
[KyuJong] Nae modeun geol da heorakhae
(geuraeya manjoksseureopkke)
malhaji chakhan a-in modu geurae take it my boy
Je te permet de tout faire
(Satisfaction dans ton chemin)
Tous les enfants sont comme "Prend ca mon garçon".
[HyungJoon] Ijen geuman jamgin muneul yeoreoyagesseo
jamdeun jayul chatkkesseo
Je dois maintenant ouvrir la porte verrouillée
La maîtrise de soi qui s'effondre dans le sommeil.
[YoungSaeng] (oh oh) My story is just begin
(now we start to fight the game for you)
(oh oh) Mon histoire vient juste de commencer
(Maintenant nous commençons à lutter contre le jeu pour toi)

[REFRAIN][SS501] We’ll unlock the door forever
naega weonhan gil wi-en neo angel (nal gidaril geoni angel)
we’ll open the door of future
naega taekhan salmedo neo Giselle
(nal saranghal geoni Giselle)
Nous allons ouvrir la porte pour toujours
Je veux que la route soit ton ange (n'attend pas pour moi, ange)
Nous allons ouvrir la porte de l'avenir
La personne que j'ai choisis dans la vie c'est toi Giselle
(M'aimeras-tu Giselle?)

[HyunJoong] Nuga mweoraedo my love
nae yeojaran geol mideo nochi ankesseo my girl
Peu importe ce qu'ils disent, mon amour
Je ne pourrai jamais détruire le fait que tu es ma copine.
[JungMin] Nae apeul mageun the wall
eotteon gusoktto pureo ttwi-eo neomgesseo the world
Devant moi le mur est bloquer
Je vais défaire toutes les restrictions et vaincre le monde.
[YoungSaeng] Nugunga jeonghaejun gireun
(geuraeya manjoksseureopkke) hajiman sesange gildeuryeojil ttae lost it my soul
Celui qui a fait son propre chemin (Satisfaction dans ton chemin)
Mais quand le monde a ouvert ses routes, mon âme s'est perdue.
[HyungJoon] Ijen geuman jamgin muneul yeoreo yagesseo
jamdeun jayul chatkkesseo
Je dois maintenant ouvrir la porte verrouillée
La maîtrise de soi qui s'effondre dans le sommeil.
[YoungSaeng] (oh oh) Mon histoire vient juste de commencer.

[REFRAIN][SS501] We’ll unlock the door forever
naega weonhan gil wi-en neo angel (nal gidaril geoni angel)
we’ll open the door of future
naega taekhan salmedo neo Giselle
(nal saranghal geoni Giselle)
Nous allons ouvrir la porte pour toujours
Je veux que la route soit ton ange (n'attend pas pour moi, ange)
Nous allons ouvrir la porte de l'avenir
La personne que j'ai choisis dans la vie c'est toi Giselle
(M'aimeras-tu Giselle?)

[KyunJong] Nareul bwa yeogi nal (don’t you see a man)Regarde-moi, c'est par ici (Ne vois-tu pas un homme?)
[HyungJoon] Ijekkeot niga aldeon naega anya jigeumbuteon
(listen to me my heart go on)
Ce que sais-tu de moi n'est pas plus que maintenant
(Ecoute moi, Mon coeur continue)
[YoungSaeng] Negero ganeun gire dachin muneul yeoreo gagesseo
(you gonna be my girl you will never cry)
Je dois ouvrir la porte sur le chemin de ma route
(Tu vas être ma copine, Tu ne pleureras jamais)
[JungMin] Tu ne pleureras jamais (Jamais je te ferrais pleurer)

[REFRAIN][SS501] We’ll unlock the door forever
naega weonhan gil wi-en neo angel (nal gidaril geoni angel)
we’ll open the door of future
naega taekhan salmedo neo Giselle
(nal saranghal geoni Giselle)
Nous allons ouvrir la porte pour toujours
Je veux que la route soit ton ange (n'attend pas pour moi, ange)
Nous allons ouvrir la porte de l'avenir
La personne que j'ai choisis dans la vie c'est toi Giselle
(M'aimeras-tu Giselle?)
[REFRAIN][SS501] We’ll unlock the door forever
naega weonhan gil wi-en neo angel (nal gidaril geoni angel)
Nous allons ouvrir la porte pour toujours
Je veux que la route soit ton ange (n'attend pas pour moi, ange).
[HyungJoon] Tu es mon ange, Ouvre tes bras pour moi.
[KyuJong] Je vais tout bien faire.
[JungMin] Tu es ma Giselle, Viens à mes côtés.
[YoungSaeng] Prend les clés et mon baiser pour toi maintenant.

[KyuJong] Yojeumen bi-omyeon joheungeol nadaeshin ureojunikka
C'est beau quand la pluie tombe parce que c'est du cristal pour moi.
[HyunJoong] gipeun bam chu-eogeul deodeumda haetssare jamdeulgon hajyo
Le souvenir trace la profonde nuit, mais s'endort dans les rayons du soleil
[HyungJoon] moge geollin geudae-ireumeul su-eopsshi bureuda
hanbeonjjeum dorabwajulkkayo
Sans choix, ton nom qui s'attarde dans ma gorge est appelé.
J'en reviens donc de regarder en arrière encore une fois.

[REFRAIN][SS501] Baby say again
Baby please say again
Bébé répète
Bébé s’il te plaît répète
[JungMin] yeongseohandago dorabwajulgeorago
Je reviens en arrière pour me voir te dire: je te pardonne.
[SS501] tell me where you are
[YoonSaeng] jebal nal tteonajima
hanbeonman deo neol neukkil su itkke
Dit-moi où es-tu?
S’il te plaît ne me laisse pas
Je veux te sentir une fois de plus.

[JungMin] Su-eomneun naldeuri jinado
sarangeun meomchweo-itkketjjyo
Au fil des jours
Mon amour se serait probablement arrêter.
[YoonSaeng] apeumiran uimireul mollasseo
nunmullo sshiseodo meongdeureo go-indaneun geol
Je ne connaissais pas le sens de la douleur
Même si je fais partir mes larmes, j'ai des bleus qu'il faut recueillir.

[REFRAIN][SS501] Baby say again
Baby please say again
Bébé répète
Bébé s’il te plaît répète
[JungMin] yeongseohandago dorabwajulgeorago
Je reviens en arrière pour me voir te dire: je te pardonne.
[SS501] tell me where you are
[KyuJong] jebal nal tteonajima
hanbeonman deo neol neukkil su itkke
Dit-moi où es-tu?
S’il te plaît ne me laisse pas
Je veux te sentir une fois de plus.

[JungMin] Ibyeoriran uimireul mollasseo
[YoonSaeng] gaseumeul mireodo nunmureun namgyeoduneungeol Yeah~
Je ne connais pas le sens de la séparation.
Même si je repousse mes sentiments, mes larmes restent. Yeah~

[REFRAIN][SS501] Baby say again
Baby please say again
Bébé répète
Bébé s’il te plaît répète
[HyungJoon] yeongseohandago dorabwajulgeorago
Je reviens en arrière pour me voir te dire: je te pardonne.
[SS501] tell me where you are
[YoonSaeng] jebal nal tteonajima
hanbeonman deo neol neukkil su itkke
Dit-moi où es-tu?
S’il te plaît ne me laisse pas
Je veux te sentir une fois de plus.

Barami bureowa neo-ui eokkae-e saljjak gidae-eo nuneul gamasseo
achimi ongeotjjeoreom pogeunhan ma-eumman jeojeowa
neo-ui balgeoreume matjjweo oo
nado mollae geotkko innabwa
Le vent souffle et j'ai légèrement appuyer ma tête sur ton épaule et j'ai fermé mes yeux
Comme le matin qui vient seul mon cœur est chaud
Je réponds à tes pas Oh Oh!
Inconsciemment je dois être entrain de marcher.

[REFRAIN] neoreul neukkineun geol I know oh know
stand by me nae gyeote naegyeote hangsang neul hamkkehaejweo
my baby hold me now yeongweonhi
wae-iri gaseumi dugeungeorineungeolkka
you better trust me now
hangsang neol jikyeojulkke
Tu le sents je sais, oh~ je sais
Soutiens moi, toujours ensemble.
Mon bébé maintenant tu m'as attrapé pour toujours
Pourquoi mon coeur bat comme ça?
Ai mieux confiance en moi maintenant
Je vais toujours te protéger.

Hangsang ganjikhae-on baraen sajine saljjak saegyeojin ne ireumbomyeo
gakka-i ongeotjjeoreom tteollineun ma-eumman jeonhaewa
sujupkke daga-on ni nunbiche nae gaseumi seolle-eowasseo
Je suis sérieux je te désire toujours, quand je regarde les formes de ton nom
Lentement je viens vers toi, seul mon coeur bat
Je m'approche timidement, la lumière dans tes yeux fait augmenter les battements de mon coeur

[REFRAIN] neoreul neukkineun geol I know oh know
stand by me nae gyeote naegyeote hangsang neul hamkkehaejweo
my baby hold me now yeongweonhi
wae-iri gaseumi dugeungeorineungeolkka
you better trust me now hangsang neol jikyeojulkke
Tu le sents je sais, oh~ je sais
Soutiens moi, toujours ensemble.
Mon bébé maintenant tu m'as attrapé pour toujours
Pourquoi mon coeur bat comme ça?
Ai mieux confiance en moi maintenant

Sesangui eotteonmallodo pyohyeonhagin himdeureo
oraejeon yeonseuphae-on geu mal neol jikyeojulkke
C'est difficile de dire les mots librement dans ce monde
Avec les mots que j'ai pratiqué pendant si longtemps, je te tiendrai c'est sûr

[REFRAIN] stand by me nae gyeote naegyeote hangsang neul hamkkehaejweo
my baby hold me now yeongweonhi
wae-iri gaseumi dugeungeorineungeolkka
you better trust me now hangsang neol jikyeojulkke
Soutiens moi, toujours ensemble.
Mon bébé maintenant tu m'as attrapé pour toujours
Pourquoi mon coeur bat comme ça?
Ai mieux confiance en moi maintenant

Après avoir rompu avec cette personne
Je ne réalisais pas que mon coeur qui a été coupé commencerait à bouger comme ça.

[REFRAIN] Derrière la pluie qui tombe mon ciel, je peux te voir souvent
L'ombre qui pesait lourdement sur moi disparaît.
Je ne peux le faire, chaque fois que tu es à côté de moi
Je vais aller à l'endroit où je veux aller

Le bonheur qui était si loin de moi, c'est au bout de mes doigts
Ma grande cupidité avait mis un fardeau sur moi
Je posséde de tels désirs, ma fierté est devant ton visage souriant
Elle a grandi sans cesse, je dois encore trouver la paix

[REFRAIN] Je ne peux le faire, chaque fois que tu es à côté de moi
Je vais aller à l'endroit où je veux aller

Tous les jours je suis expulsé de mon rêve enfantin
Je cherche encore, je veux t'aimer, quelque soit le problème...

[REFRAIN] Derrière la pluie qui tombe mon ciel, je peux te voir souvent
L'ombre qui pesait lourdement sur moi disparaît.
Je ne peux le faire, chaque fois que tu es à côté de moi
Je vais aller à l'endroit où je veux aller

[HyunJoong] Hyudaepon gadeuk damgin neon jigeum neon dashi yeoreobwa
wae ireongeolkka neol mannal ttaemada chojohaejyeo
Un portable qui correspond tout à fait avec toi, en ce moment tu l'ouvres
Pourquoi est-ce comme ça? Chaque fois que je te vois, je deviens nerveux
[YoonSaeng] Sumi makhyeowa jeongmal neol johahanabwa
neomudo sarangseureon geudae mannareo ganeun gil
Ma respiration s'arrête, je dois vraiment beaucoup t'aimer
Je prend la route là où tu es, si belle

[REFRAIN] [HyungJoon] Bogoshipeunde neomu bogoshipeunde
malhaji mothaneun babo
geujeo neol bomyeon maldo mothaneun babo
Tu me manques, tu me manques tellement
Un idiot qui ne peut pas raconter
Un idiot qui ne peut pas parler à chaque fois que je te vois
[KyuJong] neol anajugo shipeunde gobaekhago shipeunde
wae ireoke gihwega an na
Je veux t'attrapée et t'avouée
Pourquoi la chance ne vient pas?

[JungMin] Miniseukeoteu neul akkideon charimsae hwajanghan eolgul
nal wihan geoni animyeon nuguwa yakssogilkka
Elle a une mini-jupe, un visage maquiller
Est-ce pour moi, ou as-tu rencontrez quelqu'un?
[YoonSaeng] Sumi makhyeowa jeongmal na jiltuhanabwa
neomudo sarangseureon geudae nae mami bo-ini
Ma respiration s'arrête, je dois vraiment être jaloux
Je peux voir ton joli coeur maintenant

[REFRAIN] [HyungJoon] Bogoshipeunde neomu bogoshipeunde
malhaji mothaneun babo
geujeo neol bomyeon maldo mothaneun babo
Tu me manques, tu me manques tellement
Un idiot qui ne peut pas raconter
Un idiot qui ne peut pas parler à chaque fois que je te vois
[KyuJong] neol anajugo shipeunde gobaekhago shipeunde
wae ireoke gihwega an na
Je veux t'attrapée et t'avouée
Pourquoi la chance ne vient pas?
[JungMin] Come to me
Vient avec moi

[YoonSaeng] Ne jichin mam dodaeche wae geureongeonde
geureoke seulpeun neol bol su bakke eomneun nae mam
Pourquoi mon coeur est fatigué?
Mon coeur est si triste, de ne pas pouvoir te voir

[REFRAIN] [HyungJoon] Bogoshipeunde neomu bogoshipeunde
malhaji mothaneun babo
geujeo neol bomyeon maldo mothaneun babo
Tu me manques, tu me manques tellement
Un idiot qui ne peut pas raconter
Un idiot qui ne peut pas parler à chaque fois que je te vois
[KyuJong] neol anajugo shipeunde gobaekhago shipeunde
wae ireoke gihwega an na
Je veux t'attrapée et t'avouée
Pourquoi la chance ne vient pas?
[JungMin] Come to me
Vient avec moi

(Rap) Oui! Mon chemin ou l'autoroute, tu ne vivras qu'une fois.
C'est d'accord. Dans l'ardente passion je vais tout affronter.
Je veux atteindre le sommet, ne jamais abandonner la lutte jusqu'à la fin.
Ne gâche pas tout, même si tu tombes, améliore toi encore et reléve toi.

Je veux toujours vivre mon chemin, au fond le monde choisi le courant.
Bien que je suis sans coeur ardent, je vais être courageux.
L'esprit, non, avec mon corps j'affronte le monde, même si la douleur est constante.
C'est bon, c'est toute la douleur d'un homme.
Ils sont nés pour l'accepter.

[REFRAIN] Je vais attaquer le monde et passer sans encombre.
Je suis un homme, cette sorte d'homme.
Même si je tombe, je ne vais pas être à genoux.
Ne penses même pas à me gagner.

Ma vie, mon chemin je ne peux jamais arrêter, jamais.
Même si je rencontre le plus puissant du monde, je ne vais pas reculer.
Parce que je peux gagner avec mes deux poings fort et la lumière de mes yeux.
Avec le poids de la réalité, même si mon orgueil est une honte
ça ira, c'est ça le titre d'un homme.
Je vais me relever de nouveau.

[REFRAIN] Je vais attaquer le monde et passer sans encombre.
Je suis un homme, cette sorte d'homme.
Même si je tombe, je ne vais pas être à genoux.
Ne penses même pas à me gagner.

Je vais tout balayer d'épreuve et de rire.
Je suis un homme, cette sorte d'homme.
Je peux honnêtement déambuler dans la rue.
Le monde ne peut pas me retenir.

[REFRAIN] Je vais attaquer le monde et passer sans encombre.
Je suis un homme, cette sorte d'homme.
Même si je tombe, je ne vais pas être à genoux.
Ne penses même pas à me gagner.

(Rap) On ne fait que récupérer un coup je ne veux pas arrêter, je pars avec confiance.
Je ne peux jamais arrêter d'oublier le fait d'essayer de m'arrêter.
Tu peux essayer de me défier, mais tu ne pourras pas me faire face avec la différence entre toi et moi, je gagne.
Être comme un homme et maintiens la tête haute, ne t'assoie pas maintenant et reléves toi une fois de plus.

Ce n'est pas une abondance de parler, de plaisanter toujours d'une manière amicale.
Mon rire continue à couler, je sens que je deviens un mec ennuyeux.
Comme si ça s'été arrêter rapidement, mon cœur commence à courir.
Même si ça semble stupide, je ne veux pas manquer un seul.

[REFRAIN] Afin que je puisse te voir et te connaître.
Il y avait toujours un endroit où nous nous touchions les mains.
Connais-tu quelqu'un qui t'ignores toi et les plus petits instants
Comme étant plus que l'impression d'une oeuvre d'art?
(Désolé j'ai pas très bien compris: "Do you know an ignorant you and the smallest moments. Are like an impression more than an art" )

Je ne savais pas qu'il y avait une telle chose si difficile.
Ton cœur qui semble si proche est en fait loin.
Mais je ne sais pas encore si je n'aime pas, alors comme je suis nerveux par une nuit comme celle-ci
Même si la route devient longue, si elle vient à moi, je n'aurais pas à l'esprit la douleur.

[REFRAIN] Afin que je puisse te voir et te connaître.
Il y avait toujours un endroit où nous nous touchions les mains.
Grâce à tous ces bons souvenirs, tu ne peux pas me regarde encore une fois durant quelque temps.
Seulement de connaître une fois
Seulement de la confiance encore une fois
C'est moi qui te connais mieux que quiconque.

C'est moi qui doit être dans ton cœur personne d'autre.
C'est moi qui suis ta dernières personne.
Chaque matin, mon premier souffle
Est expiré et je bouge.
Seul, je dis les mots "Je t'aime" dans cette chambre.

[REFRAIN] Afin que je puisse te voir et te connaître.
Il y avait toujours un endroit où nous nous touchions les mains.
Grâce à tous ces bons souvenirs, tu ne peux pas me regarde encore une fois durant quelque temps.
Seulement de connaître une fois
Seulement de la confiance encore une fois
C'est moi qui te connais mieux que quiconque.

C'est moi qui doit être dans ton cœur personne d'autre.
C'est moi qui suis ta dernières personne.

[KyuJong] Dugeun georyeoyo jakku dugeun georyeoyo
uyeonhi geudaereul cheo-eum bon geu sunganbuteo
Il bat ... Il continue à battre
Depuis que je t'ai rencontré pour la première fois, par hasard
[YeonSaeng] Banhaennabwayo jeongmal banhaennabwayo
geudae-ui geu du nuneul ttokpparo barabol su eomneyo
Je me dois de tombée, je dois vraiment avoir un coup de cœur pour toi
Je ne peux pas te regarder droit dans les yeux.
[JungMin] Go-un du soneul hayan eolgureul hanbeon manjyeobol sun eomnayo
Tes mains douces, ton visage blanc, je ne peux même pas y toucher une seule fois.
[YeonSaeng] tumyeonghan geu ipssure immatjjugo shipeoyo
Je veux embrasser tes lèvres transparentes

[REFRAIN] [HyongJoon] Saranghandan mal neoreul saranghandaneun geu mal
Je dis "Je t'aime", je te dis "Je t'aime".
[HyonJoong] ni apeseomyeon jakku maemdolda sarajineun mal
Ces mots s'envolent quand je suis en face de toi
[YeonSaeng] Su manheun jeo byeoldeulcheoreom sesange heunhan geu mal
ajiktto naman geonneji mothan geu mal
Comme beaucoup d'étoiles, se sont les mots les plus abondants dans le monde.
C'est seulement moi qui n'arrive toujours pas à dire ces mots.

[HyonJoong] Babocheoreom nan jeongmal babocheoreom nan
amuri yeonseuphaedo eongttunghan malman hage dweneyo
Tout comme un idiot, je suis juste comme un idiot.
Peu importe combien de fois je m'entraîne, seuls les mauvais mots sortent.
[JungMin] Go-un du soneul hayan eolgureul hanbeon manjyeobol sun eomnayo
Tes mains douces, ton visage blanc, je ne peux même pas y toucher une seule fois.
[YeonSaeng] tumyeonghan geu ipssure immatjjugo shipeoyo
Je veux embrasser tes lèvres transparentes

[REFRAIN] [HyongJoon] Saranghandan mal neoreul saranghandaneun geu mal
Je dis "Je t'aime", je te dis "Je t'aime".
[HyonJoong] ni apeseomyeon jakku maemdolda sarajineun mal
Ces mots s'envolent quand je suis en face de toi
[YeonSaeng] Su manheun jeo byeoldeulcheoreom sesange heunhan geu mal
ajiktto naman geonneji mothan geu mal
Comme beaucoup d'étoiles, se sont les mots les plus abondants dans le monde.
C'est seulement moi qui n'arrive toujours pas à dire ces mots.

[KyuJong] Geudaereul majuchige dwelkkabwa
jaju ganeun gil neurige geotjjyo
Si je pouvais me secoué.
Je marche lentement à l'endroit où constamment on se promener.
[YeonSaeng] saranghaeyo sucheonbeon honja dwenwe-ideon geu mal
seotuljiman oneureun malhalgeyo
Je dis "Je t'aime" des milliers de fois à moi-même.
Même si je suis nerveux, je te le dirai aujourd'hui.

[REFRAIN] [HyongJoon] Saranghandago naman saranghandago geudae
Je t'aime, je t'aime tout simplement
[HyonJoong] mareul hae jweoyo naege hanbeonman sokssagyeojweoyo
Amudo moreuge uri dul manui bimilcheoreom
S’il te plaît dit quelque chose, blesse moi seulement une fois.
Sans que personne le sache, juste un secret entre nous deux.
[YeonSaeng] sarangeul haeyo mollae sarangeul haeyo
Laisse moi t'aimer, sans que personne le sache, permet moi de t'aimer.

[KyuJong] Sarangeul haeyo
uri sarangeul haeyo
Permet moi de t'aimer
Faisons l'amour ensemble.

[REFRAIN] [SS501] Bye Bye Baby Bye oneul harudo tto ne kkumsoge mollae natana
Bye Bye Baby Bye nae pum ane kkok anajulge my love
Au revoir Bébé, au revoir
Viens dans mes rêves encore une fois.
Au revoir Bébé, au revoir
Je vais te garder pour toujours dans mes bras, mon amour.

[JungMin] Neoreul deryeojugo namyeon aswiweo gwaenhi dwidoraseo bomyeon
Quand je suis avec toi et que je te laisse, je me sens si incomplet que je me détourne.
[HyonJoong] nae ape eoneusae seo inneun geunyeo hoksshi nae mamgwa gateulkka
Je me demande si la fille en face de moi ressent la même chose, oh yeah ~
[KyuJong] Jogeumman deo gachi itkko shipeo
Je veux rester avec elle un peu plus longtemps.
[HyongJoon] Oh! areumda-un Girl namanui pretty girl waengeol joheun geol nae mam eotteoke
(Rap) Oh! Belle fille, Ma jolie fille quelque chose de bien, que faire avec mon coeur.
[YeonSaeng] harujongil neoman bogo shipeo
neol gatkko shipeo yeah~
Toute la journée, tout ce que je veux voir c'est toi
J'ai besoin de t'avoir/je veux t'avoir, yeah ~

[REFRAIN] [SS501] Bye Bye Baby Bye
Au revoir bébé, au revoir
[HyongJoon] oneul harudo tto ne kkumsoge mollae natana
Viens dans mes rêves encore une fois.
[SS501] Au revoir bébé, au revoir
Au revoir Bébé, au revoir
[HyonJoong] nae pum ane kkok anajulge my love
Je vais te garder pour toujours dans mes bras, mon amour.

[YeonSaeng] Babi inhyeongcheoreom neomu ippeoseo neo-ui nunuseume banhae
Comme une poupée barbie, tu es si jolie et je tombe amoureux de ton sourire dans tes yeux
[JungMin] na honja seolle-ineun mame deultteoseo jakku useumi nawaseo yeah~
Mon coeur bat et résonne en moi à cause de ce sourire, yeah ~
[KyuJong] Jamshirado mot bom heojeonhaejyeo
Je me sens vide même si je ne te vois pas pendant un instant.
[HyongJoon] (Rap) naege bogo shipttago geureoke yaegihandago naega neol eolmana saranghandago
(Rap) J'entends des mots à propos de "A quel point tu veux me voir?" et "A quel point m'aimes tu?"
[YeonSaeng] ne eolgulman gyesok areungeoryeo
michil geot gata Yeah~
Ton visage continue de chatoyer (= Avoir des reflets changeants)
Je sens que je vais devenir fou, Yeah ~

[REFRAIN] [SS501] Bye Bye Baby Bye
Au revoir bébé, au revoir
[JungMin] oneul harudo tto ne kkumsoge mollae natana
Viens dans mes rêves encore une fois.
[SS501] Bye Bye Baby Bye
Au revoir Bébé, au revoir
[HyongJoon] nae pum ane kkok anajulge yeah~
Je vais te garder pour toujours dans mes bras

[YeonSaeng] Nae pogeunhan jajangga sori-e gonhi jamdeureo inneun neo
Tu t'endors par mes berceuse
[HyonJoong] ne kkumsoge saneun naega geujeo joheun geol
Je suis heureux de savoir que tu rêves de moi

[REFRAIN] [SS501] Bye Bye Baby Bye
Au revoir bébé, au revoir
[JungMin] ne kkumimeomneun moseupkkajido
Même si ta présence qui n'est peut-être pas décoré
[SS501] Bye Bye Baby Bye
Au revoir bébé, au revoir
[YeonSaeng] I do love you baby
Je t'aime bébé
[JungMin] sarangseureoweo Yeah~
Tu es si belle, yeah~

[REFRAIN] [SS501] Bye Bye Baby Bye
Au revoir bébé, au revoir
[JungMin] oneul harudo tto ne kkumsoge mollae natana
Même aujourd'hui tu apparais dans mes rêves
[SS501] Bye Bye Baby Bye
Au revoir Bébé, au revoir
[HyonJoong] nae pum ane kkok anajulge
I do love you, oh baby
Tu es si belle, yeah~
Je t'aime, oh bébé

[REFRAIN] [SS501] Bye Bye Baby Bye
Au revoir bébé, au revoir
[HyongJoon] oneul harudo tto ne kkumsoge mollae natana
Viens dans mes rêves encore une fois.
[SS501] Bye Bye Baby Bye
Au revoir bébé, au revoir
[YeonSaeng] nae pum ane kkok anajulge my love
Je vais te garder pour toujours dans mes bras, mon amour