Voici les paroles des deux chansons qu'on entend dans ce magnifique drama!
Kat-Tun - Bokura no machi de (Rômanji)
Clip: https://www.youtube.com/watch?v=g048AotyQ8c
kono chiisana machi de
kono toki wo ikite
bokura wa deatta ano mabushii natsu no hi
bokura wa itsumo ashita wo miteita
hon no sukoshi senobisuru younishite
yagate itsukaraka kimitoiru konobashoga
bokuno ikiteyukusekaininatta
hajimete kimi wo mitsuketa anohi
tsukinukeru aoisora ga tada tsuzuiteita
awaikoukai wo darekanonamida wo
itsunohika kurikaerutoki ga kurundarou
mienaimirai ni iki wo hisomete
soredemo bokura wa imawoikiteiru
itsuka yume no chikakumade ikeru no kana
demo sore wa mada zutto saki no koto mitaida
bokura wa nandaka isogisugiteiru
taisetsuna kotosae mo wasureru gurai
ima wa bokura wo shinjiteitai
ima no jibun wo shinjiteitai
daremo bokura wo keshite mitome wa shinaidarou
daremo keshite wakaroutowa shinaindarou
sagashitemo sagashitemo mitsukaranaikeredo
tashikanakoto wa kitto dokokani aruyone
yarusenai omoiwa kimino egao ni kieta
machi wa ima tasogarete bokura wo tsutsunda
itsuka yume no chikakumade ikeru no kana
demo sore wa mada zutto saki no koto mitaida
hajimete kimi wo mitsuketa anohi
Kat-Tun - Bokura no machi de (Traduction Français)
Dans cette petite ville
En vivant cet instant
Nous nous sommes rencontrés, ce jour d'été éblouissant
Nous regardions tout le temps le lendemain
En se mettant un peu sur la pointe des pieds
Et bientôt, sans savoir vraiment comment, cet endroit où je suis avec toi, est devenu
Le monde où je vis
Le premier jour où je t'ai trouvé
Le ciel bleu transperçant ne faisait que continuer
Un faible remord, une larme de quelqu'un
Un jour viendra le moment où nous nous retournerons
Je fais comme arrêter ma respiration à un futur que je ne vois pas
Mais nous vivons quand même le présent
Pourrons-nous arriver un jour près de nos rêves
Mais cela n'a l'air que de quelque chose de très loin dans le futur
Nous nous pressons un peu trop
Jusqu'à en oublié les choses les plus précieuses.
Maintenant je veux croire en nous
Je veux croire en moi, qui vit maintenant.
Personne ne nous acceptera, sans doute
Personne n'essaiera de nous comprendre, sans doute
Même si je cherche, cherche, je ne trouverai pas
Il y a sans doute quelque part quelque chose de sûr
Une douce langueur s'effaçe en ton sourire
La ville au crépuscule nous enveloppe .
Pourrons-nous arriver un jour près de nos rêves
Mais cela n'a l'air que de quelque chose de très loin dans le futur
Le premier jour où je t'ai trouvé
Le ciel bleu transperçant ne faisait que continuer.
Ike Yoshihiro - Cool Whispers (Anglais, version Original)
Clip: https://www.youtube.com/watch?v=ksb41YqnzoI&feature=related
Cool whispers drift from the north on the night
Yet you warm my heart for we hold the light
The land must fade from green into white
Hush my heart this love is a fire
This love will burn like a fire
Lie side by side in the soft winter white
Hold me close to you as we brace for flight
In time I pray they'll see what we feel
Gentle love this pain won't retire
This love must burn like a fire
Close your eyes and dream what I see,
peace for a moment the future unclear
Hand by hand as we stand on the wire,
the ending so near our start close behind
Light bends through trees, leaves spiral and wind
We're far from here and frozen in time
Ike Yoshihiro - Cool Whispers (Traduction Français)
De doux murmures coulent depuis le nord de la nuit,
Tu as déjà réchauffé mon coeur pour que nous tenions cette nuit.
Le vert de la terre doit disparaître dans le blanc.
Mon coeur tait un amour qui brule,
Cet amour brulera comme un feu.
Etendus côte à côte dans l'hiver doux et blanc,
Tiens moi contre toi comme si nous allions nous envoler.
Je prie pour qu'un jour ils voient ce que nous éprouvons,
Un amour doux que la douleur ne quitte pas,
Cet amour doit brûler comme un feu.
Fermes tes yeux et rêves de ce que je vois,
Le futur incertain s'apaise pour un instant.
Main dans la main, nous nous tenons sur le fil,
La fin si proche de notre commencement est déjà là.
La lumière traverse les arbres, laissant passer des spirales et du vent.
Nous sommes loin d'ici et figés dans le temps.
De doux murmures coulent depuis le nord de la nuit,
Tu as déjà réchauffé mon coeur pour que nous tenions cette nuit.
Le vert de la terre doit disparaître dans le blanc.
Mon coeur tait un amour qui brule,
Cet amour brulera comme un feu.
Je trouve les musiques de ce drama magnifique ainsi que les paroles, alors je vous en fais profiter. Par contre... si quelqu'un trouve un lien pour DL ces musiques je le veux bien lol Merciii :<3:
Accueil 
