AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 KAT-TUN - Rescue (rom/fr)

Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: KAT-TUN - Rescue (rom+fr)   Lun 9 Mar - 2:07

KAT-TUN - Rescue


Paroles

Yo, hey ! Listen up !
I'm not scared,
Until help is sent,
I'll rescue you

I don't wanna cry alone
I don't wanna cry alone

We'll survive

I don't wanna cry alone
Help me out Search my light
Please take me back home

I don't wanna cry alone
Into blaze Lost in maze
Someone call my name

I don't wanna cry alone

Dareka no tame ni nante
Ikirenai to omotta
Konna itoshikute
Taisetsu na mono wo
Hajimete mitsuketa

I don't wanna cry alone
Help me out Search my light
Please take me back home

I don't wanna cry alone
Into blaze Lost in maze
Someone call my name

I don't wanna cry alone

I don't wanna cry alone

Donna wazuka demo
Kimi no koe kikoeru
Fuan de kiesouni
Yami ga semattemo
Koko ni iru kara

I don't wanna cry alone
Help me out Search my light
Please take me back home

I don't wanna cry alone
Into blaze Lost in maze
Someone call my name

I don't wanna cry alone

-rap-
U wanna help me? naraba Call my name
Ikiru imi kakete Ha! Ha! Ha! Big up!
Rescue U, kimi wa mou jiyuu dakara
Tsutaeru U, cry alone
Tsurai daro? Hign & Low
Walk my road Go & Go
Nani ka attaraba Runnin' up 4 U
Kimi ga iru dake de High ni naru to iu

Runnin' up, I'm runnin'
Runnin' up, I'm runnin'
Runnin' up, I'm runnin'
Runnin' up, I'm runnin'
Runnin' up, I'm runnin'
Runnin' up, I'm runnin'
Runnin' up, I'm runnin'
Runnin' up, I'm runnin'

Call my name...

-beat box-
rescue me
it's my beat box

Mamoritai kono egao wo

I don't wanna cry alone
Help me out Search my light
Please take me back home

I don't wanna cry alone
Into blaze Lost in maze
Someone call my name

I don't wanna cry alone
I don't wanna cry alone
I don't wanna cry alone
I don't wanna cry alone
I don't wanna cry alone



Traduction

Yo, Hey ! Écoute !
Je ne suis pas effrayé
Avant que les secours arrivent
Je te sauverai

Je ne veux pas pleurer seul
Je ne veux pas pleurer seul

Nous survivrons

Je ne veux pas pleurer seul
Aide-moi à cherche dans ma lumière
Ramène-moi à la maison

Je ne veux pas pleurer seul
Dans les flammes, Perdu dans le labyrinthe
quelqu'un m'appelle

Je ne veux pas pleurer seul

Pour quelqu'un
Je ne pensais pas qu'elle était encore en vie
Cette chère
Et importante personne
Je l'ai vu pour la première fois

Je ne veux pas pleurer seul
Aide-moi à cherche dans ma lumière
Ramène-moi à la maison

Je ne veux pas pleurer seul
Dans les flammes, Perdu dans le labyrinthe
quelqu'un m'appelle

Je ne veux pas pleurer seul

Je ne veux pas pleurer seul

C'est faible mais
J'entends ta voix
Elle semble disparaître
Car le noir approche
Même si je suis là

Je ne veux pas pleurer seul
Aide-moi à cherche dans ma lumière
Ramène-moi à la maison

Je ne veux pas pleurer seul
Dans les flammes, Perdu dans le labyrinthe
quelqu'un m'appelle

Je ne veux pas pleurer seul

-rap-
U wanna help me? naraba Call my name
Ikiru imi kakete Ha! Ha! Ha! Big up!
Rescue U, kimi wa mou jiyuu dakara
Tsutaeru U, cry alone
Tsurai daro? Hign & Low
Walk my road Go & Go
Nani ka attaraba Runnin' up 4 U
Kimi ga iru dake de High ni naru to iu

En courant, je cours
En courant, je cours
En courant, je cours
En courant, je cours
En courant, je cours
En courant, je cours
En courant, je cours
En courant, je cours

Appelle moi...

-beat box-
sauve moi
c'est mon beat box

Je veux protéger ce sourire

Je ne veux pas pleurer seul
Aide-moi à cherche dans ma lumière
Ramène-moi à la maison

Je ne veux pas pleurer seul
Dans les flammes, Perdu dans le labyrinthe
quelqu'un m'appelle

Je ne veux pas pleurer seul
Je ne veux pas pleurer seul
Je ne veux pas pleurer seul
Je ne veux pas pleurer seul
Je ne veux pas pleurer seul


(crédit:nautiljon)


Dernière édition par SakurA0sd le Jeu 28 Mai - 16:08, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
 
KAT-TUN - Rescue (rom/fr)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [News] Chansons en anglais - Album Scream
» Tattoo You (1981)
» Emotional Rescue (1980)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Five in Thirteen :: Into the new World : autres artistes :: Share the world :: La La La (lyric)-
Sauter vers: