이젠 내 안에 그 소원 담아서 그대 힘들어 지면 작은 손 잡아 줄게요 그대의 마음엔 내가 없죠 험한 세상이 원하듯이 또 혼자라 믿죠 So Easily 맘놓아 시린 가슴 보이면 위로가 돼 줄게요. 괜찮나요? (두렵진 않게) Oh Love is strong 놀라진 마요 믿어요 어느새 (어느새) 말도 못할 세상이 다가오는데
ije nae ane geu sowon damaseo geudae himdeureo jimyeon jageun son jaba julgeyo geudaeui maeume naega eoptjyo heomhan sesangi wonhadeushi ddo honjara midjyo So easily mamnoha shirin gaseum boimyeon wiroga dwae julgeyo gwaenchanayo? (dureopji anhge) Oh love is strong nollajin mayo mideoyo eoneusae (eoneusae) maldo mothal sesangi dagaoneunde
*너를 버려둔 그 어두운 길 속에 헤매다 이겨 낸다면 조금씩 그대 삶은 또 달라지겠죠 때론 지쳐 쓰러져가도 언제나 머물 수 있게 앞에 서 있는 내가 보이나요?
*추억의 빛깔이 바래졌을때 모두 흐려졌을때 그때 사랑의 맘을 닫아 볼게 Bye Bye Bye Bye My Love ⅹ2 들리니 You Hear Me Now Yeah~
* chueogui bitkkari baraejyeosseulddae modu heullyeojyeosseulddae geuddae sarangui mameul dara bolge Bye Bye Bye Bye My Love ⅹ2 deullini You Hear Me Now Yeah~
꿈속엔 눈물이 춤을 추고 눈을 뜬 아침엔 너란 향길 씻어 새 옷 입고 준비를 해 홀로 선 첫날을 축하하듯
kkumsogen nunmuri chumeul chugo nuneul ddeun achimen neoran hyanggil sshiseo sae ot ibgo junbireul hae hollo seon cheotnareul chukhahadeut
붐비는 기억 속 들리는 음악에 떨리던 이 가슴 멎은 오늘을 실감해 난 늘 너에게 좋은 사람이였을까? 구름과 같이 멈출 수 없던 우리 행복했던 날
bumbineun gieok sok deullineun eumage ddeollideon i gaseum meojeun oneureul shigamhae nan neul neo-ege joeun saramiyeosseulkka? gureumgwa gatchi meomchulsu eoptdeon uri haengbokhaettdeon nal
*Repeat
RAP>Yo! Everytime 잠깐의 시간이 내 맘을 아프게 했나봐 울고 있을 시간에 너의 마음을 다치게 했나봐 함께 쓰던 너의 집 비밀번호 너의 손이 닿기 전에 잊혀져 가고 있잖아 니가 준 사랑에 다시 한번 상처 입은 쓰라린 고통의 무채색의 옷을 입은 방랑자 아무리 감싸주지 못한 눈물 속에 패배자 우리 다시 이런 사랑 하지 말자
Don't Say Goodbye 그 손을 놓지 말라는 마음이 들려요 그대 맘이 들려요 세상이 등 돌려도 힘든 사랑이라도 You are my love, you are my soul
Don't Say Goodbye geu soneul notji mallaneun maeumi deullyeoyo geudae mami deullyeoyo sesangi deung deullyeodo himdeun sarangirado You are my love, you are my soul
Don't Say Goodbye don't leave me now oh~ 함께 나눈 약속이 내겐 전부인걸요
Don't Say Goodbye don't leave me now oh~ hamkke nanun yaksogi naegen jeonbuingeoryo
Don't Say Goodbye You are my everything to me 지친 내 하루는 항상 그댈 찾겠죠 마르지 않는 샘처럼 그댈 사랑할께요 You are my love, you are my soul
Don't Say Goodbye jichin nae haruneun hangsang geudael chatgettjyo mareuji anhneun saemcheoreom geudael saranghalkkayo You are my love, you are my soul
Don't say good bye you are the only one for me 없었던 일처럼 오늘이 또 지나면 서로 맘을 놓지 않고 모두 이겨내겠죠 Cause you are my everything to me
Don't say good bye you are the only one for me eopseottdeon ilcheoreom oneuri ddo jinamyeon seoro mameul notji anhgo modu igyeonaegettjyo Cause you are my everything to me
Cause you are my everything to me
credits: Credits: Mnet for the korean lyrics + kahel_luna @LJ for the romanization and sharing + xietinloveshero for sharing
Yui suju; first snow
Nombre de messages : 32 Age : 31 Localisation : Dans le 13ème arrondissement de Paris Date d'inscription : 09/11/2008
Sujet: Re: DBSK [les nouveaux titre de Mirotic vers.C] (coréen&romanisé) Mer 12 Nov - 20:12
Merci d'avoir trouvé les paroles. Ensuite, j'ai quelque chose à te demander. Je peux les traduires en Français ? xD J'adore faire de la traduction depuis peu alors *.* Si ça te dérange pas, j'aimerai les traduires en français. Mici !
Invité Invité
Sujet: Re: DBSK [les nouveaux titre de Mirotic vers.C] (coréen&romanisé) Mer 12 Nov - 20:27
Yui a écrit:
Ensuite, j'ai quelque chose à te demander. Je peux les traduires en Français ? xD
Si ça te dérange pas, j'aimerai les traduires en français.