AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 DBSK - Love In The Ice korean version (hangûl + rom. + trad.)

Aller en bas 
AuteurMessage
suki-hero
dbsk; choosey lover
dbsk; choosey lover
avatar

Nombre de messages : 544
Age : 25
Localisation : Ile de France
Date d'inscription : 29/11/2007

MessageSujet: DBSK - Love In The Ice korean version (hangûl + rom. + trad.)   Lun 1 Sep - 12:09

Love in the Ice
Korean Lyrics



Hangûl

Spoiler:
 



Romanisation


Spoiler:
 

Credits: zhuuzhuusoba @ soompi forums
suki-hero@FinT


Dernière édition par suki-hero le Lun 1 Sep - 20:38, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: DBSK - Love In The Ice korean version (hangûl + rom. + trad.)   Lun 1 Sep - 15:21

merci pour la version hangul , je l'avais pas.


voilà la traduction française si vous voulez :


Ce n'est pas ta faute si ces mains sont glacées,
Se raccrochant aux douleurs du passé,
Ayant peur d'aimer quelqu'un,
Ignorant le vrai sens de l'histoire.

Tout comme de la glace, le cœur qui est enlacé
Fonds doucement.

D'être aimé par quelqu'un ou quiconque,
Cela fait briller la vie comme ça.
Si c'était moi,
D'une tendresse éternelle, je réchaufferais ton cœur.

Le jeu du destin,
Même s'il fait te fait mal au cœur,
Au bout de la larme,
Un rayon de lumière
S'échappe du noir.

Nous pouvons le connaître,
Nous pouvons ressentir ce sentiment fort et douloureux.
La chaleur d'une personne.

La tristesse et la solitude que tout le monde a,
Cherchant un lieu où se reposer.
Oui, pour toi ce lieu est ici,
Ne t'inquiète plus, n'hésite plus.
Je te protégerais.

Parce que c'est un amour sublime, car il est triste (my heart, don't be afraid) .
Ce moment est sublime, car il est éphémère (let you know my mind, you know, let you know my love too).

D'être aimé par quelqu'un ou quiconque,
Cela fait briller la vie comme ça.
Si c'était moi,
D'une tendresse éternelle, je réchaufferais ton cœur.


j'adore cette chanson (et toutes les autres aussi ! ^^)
Revenir en haut Aller en bas
suki-hero
dbsk; choosey lover
dbsk; choosey lover
avatar

Nombre de messages : 544
Age : 25
Localisation : Ile de France
Date d'inscription : 29/11/2007

MessageSujet: Re: DBSK - Love In The Ice korean version (hangûl + rom. + trad.)   Lun 1 Sep - 20:36

Thx a lot pour la traduction!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SexyHj
dbsk; step by step
dbsk; step by step
avatar

Nombre de messages : 232
Age : 25
Localisation : In OPPA's Heart
Date d'inscription : 16/03/2008

MessageSujet: Re: DBSK - Love In The Ice korean version (hangûl + rom. + trad.)   Lun 1 Sep - 23:26

Cro belles les paroles ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cid-0ce90cea2e36be5f.spaces.live.com/
JoOngie
dbsk; step by step
dbsk; step by step
avatar

Nombre de messages : 213
Age : 25
Localisation : Fribourg [Suisse]
Date d'inscription : 01/08/2008

MessageSujet: Re: DBSK - Love In The Ice korean version (hangûl + rom. + trad.)   Mar 2 Sep - 21:03

Haaa merci !!!!
C'est tellement beau !!! love
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.JoOngie-x.skyblog.com
Reira
suju; first snow
suju; first snow
avatar

Nombre de messages : 82
Date d'inscription : 27/08/2008

MessageSujet: Re: DBSK - Love In The Ice korean version (hangûl + rom. + trad.)   Mer 3 Sep - 21:31

Trop magnifique cette chanson!! Ma préféré!!! Elle est magnifique, ca donne trop envie de pleurer!! J'adore le live!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Petite-Tortue
suju; first snow
suju; first snow
avatar

Nombre de messages : 148
Age : 24
Localisation : Quelques part a Fribourg
Date d'inscription : 11/08/2008

MessageSujet: Re: DBSK - Love In The Ice korean version (hangûl + rom. + trad.)   Ven 5 Sep - 20:34

Ahh merci !! les paroles sont juste trop magnifique !!!
En plus les traduction... gahh Gahh
merci !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yunhie
suju; first snow
suju; first snow
avatar

Nombre de messages : 55
Age : 23
Localisation : Séoul ( in my dreams )
Date d'inscription : 31/08/2008

MessageSujet: Re: DBSK - Love In The Ice korean version (hangûl + rom. + trad.)   Sam 6 Sep - 13:10

J'adore cette chanson !!!! It's Beautiful !!!! oh!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: DBSK - Love In The Ice korean version (hangûl + rom. + trad.)   

Revenir en haut Aller en bas
 
DBSK - Love In The Ice korean version (hangûl + rom. + trad.)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» How much do you love me
» Takin Back My Love ( Sans L'ombre D'un Remord ) Ft Tyssem !
» To know him is to love him
» the Love Juke Box
» [Album] Humanoid [Version anglaise]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Five in Thirteen :: Into the new World : autres artistes :: Share the world :: La La La (lyric)-
Sauter vers: